Thursday, December 3, 2009

如鹰展翅上腾

“但那等候耶和华的,必重新得力;他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。”『塞40:31』

鹰科鸟类是猛禽,体形大小不一,多翅大宽园,善于高空持久盘旋飞翔。鹰的上嘴大于下嘴,尖而弯曲成钩状;脚与趾强健有力,趾有钩爪,趾底有刺突,适于抓捕食物。鹰多在高处搭窝,常栖息与活动在高山绝壁、海岸陡崖以及高大的树冠顶上。

鹰的眼睛都非常锐利,能在2-3千米高空,看清地面跑动的野兔、田鼠、蛇等小动物,就连在地面寻食的小鸡与小蜥蜴,也逃不过鹰的眼睛。这是因其眼睛的构造非常特殊:它每只眼睛的视网膜上都有两个中央凹,比人眼的中央凹多一个,其中一个用来看前方的目标,另一个用于看侧面的,这样鹰的眼睛能看到的范围就宽得多;加之鹰眼里每一个中央凹内的视觉细胞,也要比人眼的多6-7倍,因此鹰的眼睛比其它动物的眼睛,不仅视野大,看的远,而且看的更清楚。
鹰类多捕食山兽和小鸟,也有的吃动物的死尸,所以说:“尸首在哪里,鹰也必聚在哪里。”『太24:28』鹰多为候鸟,随季节而变更栖息地。秋季飞向南方,一直向南,直至找到合适的地点。候鸟能够一直向南飞,是因其体内有类似指南针一样的定向机构,对地球磁场感应灵敏。所以《约伯记》说:“鹰雀飞翔,展开翅膀,一直向南,岂是借你的智慧吗?”『伯39:26』

当人们看到鹰在高空蓝天自由飞翔,不禁产生向往之情。然而人们往往不知道,幼鹰初学飞翔时,经过多少严厉的训练与异常厉害的对付。母鹰为使幼鹰学会飞翔,采取在人看来是异常严厉,甚至是“残忍”的办法。比如,母鹰把小鹰带到树顶或悬崖顶上,然后把小鹰推下去,使小鹰不得不扑打翅膀,以免摔死。经过这样多次训练后,小鹰就自然而然地学会飞了。但是这还不够,为使小鹰将来能在广阔的蓝天高空翱翔,母鹰还要把刚学会飞的小鹰翅膀折断,再要它学飞。小鹰不得不忍痛扇动其受伤的翅膀,以免掉落。这样强忍痛苦练习多次后,小鹰的翅膀出人意外地生长得很快,伤口愈合得很好,而且比未受伤时更加坚韧,这样练就了强大有力的翅膀,以适应高天持久飞翔。传说曾有牧人见母鹰如此“残忍”强要小鹰学飞,于心不忍,就把受伤的小鹰带回家去喂养;等到养大了,把它放飞,不料却飞不了多高,最多只不过是在屋顶上盘旋几圈,就落下来了;那蓝天高空永远是它渴望不可及的。

我们看到鹰展翅上腾,开始时快速扑打翅膀,以产生一股猛然冲力而起飞,这看起来是非常用力的;可是当它飞到一定高度后,就会利用空气浮力而展翅滑翔,有时翅膀轻柔缓慢扇动,看起来象是优美的舞蹈,是多么娴熟自在啊。

鹰在空中飞翔时,会随从热气流上升而上升,也会随冷气流下降而下降,顺其自然,自如飞翔。当随热气流上升时,它张大翅膀,承受热气流的浮力推动,而自然上升,加上它也会顺势扇动翅膀,产生向上推动力,就可以加速上腾;当它要在空中盘旋时,只张大翅膀,或只作轻缓扇动,就可靠着空气浮力而飘动滑翔;当需要下降时,它会顺着冷气流下降而自然下降,当要快速降落时,它会收缩翅膀,靠着冷气流的下降力,加上它自身的重力,从而迅速降落。

总之,鹰在飞翔之中,无论是上升也好,下降也好,或是在空中盘旋也好,它都能顺着气流的带动,加上自身的适当用力配合,而达到飞翔自如。

以鹰的展翅上腾,来比喻依靠上帝的人顺从圣灵带领,靠主施恩加力,去奔走天路的历程。圣经记着说:“你岂不曾知道吗?你岂不曾听见吗?永在神耶和华,创造地极的主,并不疲乏,也不困倦;他的智慧无法测度。疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量;就是少年人也要疲乏困倦,强壮的也必全然跌倒。但那等候耶和华的,必从新得力;他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。”『赛40:28-31』

信靠上帝的人能够奔跑不困倦,行走不疲乏,并非靠自己的意志与能力,而是靠主赐能力,加力量。因为人的肉体是软弱的,即使是精力充沛的少年人,也会有疲乏困倦的时候;年富力强的中青年人,也难免有受挫折或跌倒的时候;人的意志与决心时常会动摇而改变。然而信靠上帝的人会不断从主那里重新得力(renew their strength)并坚固信心,从而顺从圣灵带领奔走前面的道路。随灵而行并非意味着自己什么事都不要做,只要坐等其成;而是要顺从圣灵带领努力做自己当做的工,而且在成就如鹰展翅上腾之前,往往要经历诸多操练与严厉的对付。再者,随圣灵而行并非保持一种状态固定不变,有时要上升,有时要下降;有时要奔跑(run),有时只要行走(walk)就可以;这一切都不是随从己意,乃是随从圣灵带领而行。上帝的智慧,人无法测度,神做事,人不能预知,人随从圣灵而行做什么不由人规划,信靠上帝的人只有等候圣灵感动、启示、带领;时候到了,“那等候耶和华的,必重新得力,他们必如鹰展翅上腾”;我们相信,主的应许是不会落空的。

来自:真言实理浅说——圣经中有关自然现象比喻之查考第2部-有关动物

Friday, November 27, 2009

我喜愛良善,不喜愛祭祀

『我喜愛良善,不喜愛祭祀;喜愛認識神,勝於燔祭』何西阿六:6

這是很出名的一節經文,神的兒子耶穌曾引用過兩次。當耶穌與壞人和墮落之流交往時,法利賽人非難祂,因此耶穌在馬太九章便引證說:『我喜愛良善,不喜歡祭祀。』耶穌如此的辯護是要說明崇拜神不只限於外表的禮儀,乃在乎人與人的互相饒恕和容忍;而且神也不是過於嚴俊的,又有一次法利賽人指責耶穌的門徒,因他們在安息日捏了麥穗。耶穌乃引用這句經文,這是要指明:那些專以儀文為成聖條件的人們不過是這些愚昧的崇拜者。而且法利賽人這樣吹毛求疵也正是無端的責備弟兄,把不成為罪的舉動看做有罪。凡是明達和穩健的解經者都會如此辯護的。
  這節經文也可以讀為:「良善使神喜悅,信心使神喜悅。」二句在意義上是相連的。單有信心並不能取悅於神,因為我們對鄰舍若沒有愛,信心也就不存在了。人的良善也是不完全的,因為沒有一個人在凡事上都絲毫不茍,一點也不會傷害或冒犯他的鄰舍,因此人人都可能是輕視人和冒瀆神的。那麼人的良善當然不會完全了。這句經文又稱『信心是認識神』,這也是發人深省,值得注意。

【祈禱文】
全能的神啊,當我們一心嚮往各樣的罪,易於陷在引誘中去仿效惡行時,或是當這試驗出現,我們雖然已陷入迷途而仍推託強辯時,懇求你用聖靈的幫助,加強我們的力量,使我們在信心上繼續保持純潔,並感召我們深曉你是靈,好教我們在靈裡得益處,也可以用心靈和誠實敬拜你。永不與世界一同腐化,也不想欺瞞你,卻要向你盡心盡力,在我們生活的各方面證實我們是在主耶穌基督所造成的聖潔祭物,好獻給你。阿們。

《加爾文的靈修與祈禱》

Saturday, July 18, 2009

Prayer letter July 2009

平安!想借此信告诉你我的近况,也希望你能为我祷告,让在这里孤单的我,可以借着你们的祷告、神的看顾保守,更有信心及勇气地走下去。

感谢神的带领,让我战战兢兢地走过了工作的第一个月,也领了我的第一份薪水。在《全人关怀团队》里工作了一个多月,虽有出差错、疲惫、压力、无助等的时候,但我很感恩,最后都顺利地进行。这让我看到,人的尽头,神的开始。很多事情,人真的无法掌控,只能凭信心交托给神,让他来掌管带领。若合乎神的时间和他的心意,事情一定会办成功。过程让人不好受,但这却是神要我们学习交托的时候,让他成为这件事的神。感谢神带领我参加NECF主办的全国祷告营,让我获益不浅,使灵里干渴的我重新得力,再次展翅上腾。谢谢在营会中为我祷告的每个长辈,让我感到不已,倍受激励。赞美神,荣耀归给他!

代祷事项:
1. 工作上有喜乐与平安,也能够越来越清楚我的呼召与命定,更有能力的事奉神。
2. 保持与神亲密的关系,尊神的名为圣,以神为神。
3. 能够在这异地认识新朋友,也找到合适的教会及小组,让我有所属,可以继续事奉成长。
4. 有智慧地过单独一人居住的生活 -健康的身体,均衡的饮食,成长的灵命,工作休息有时,运动有时。。。
5. 早日拥有自己的交通工具 -- 二手车。
6. 与Joshua的关系。求神保守我们有健康荣耀神的关系,不因距离而出状况。

暂时想到这些。请在祷告中记念我吧!谢谢你。愿神赐福予你!

Shalom! I’m writing this letter to update u about me. Hope that u can pray for me so that the lone ranger here can continue the journey with faith and courage with your prayer and God’s protection.

I really thank God for this one month plus of time working in HISTEAM. By His grace, I manage to walk through and get my first pay. In this new place and new life of working, there are mistakes, stress, tiredness and time of helplessness. Anyway, I’m grateful…I’m still alive and well and things turn out to be successful. From all this experience, I learn that human is mere human. There are a lot of things which we can’t control and do. By faith, we commit it to God and let God leads us. If it’s God’s will, things will be done in His time and in His way. The process may be tough yet it’s a good chance for us to learn “let-go” and let God take full control of it. Thank God for bringing me to a national prayer camp organized by NECF Chinese commission. I learn a lot from the speakers about current issue in Malaysia and the morning devotion session renewed me spiritually. Thank God for the elders (ppl older than me) who pray for me. I’m truly touched and being encouraged by your prayer. Praise and glory to God!

Prayer Items:

1. Have joy and peace in working; find my calling and direction throughout my serving here so that I can serve more effectively.

2. Keep the intimate relationship with God, honour God and let God be God.

3. Get to know new friends here (an alien place to me). Find a suitable church and cell group so that I can attach to it, serve and grow in it.

4. Have wisdom to spend my time staying alone here – have good health, have balanced meal, growing spiritual life, work and rest accordingly, exercise time to time…

5. Have my own transport soon – a second hand car

6. Relationship with Joshua – healthy and pleasing God.

These are the items that I can think of. Thank you for remembering me in your prayer. May God bless you abundantly.

Wednesday, July 1, 2009

Life in new place..

After Camp Cameron and my church Dynamic Camp, I straight away headed to KL and my working life in HISTEAM. It's quite rush for me to enter the working world without much preparation. I was busy since the first day i worked in HISTEAM. Now three weeks have passed. Thank God, i still can cope for it and still adapting the life here in Kota Kemuning. I was busy with two big projects that i'm coordinating currently. Though tiring yet i enjoy every single things i do. I may not expert in doing such things, yet i find it less stressful compare to engineering stuff.

I stay in the office (a house actually). When i entered here, there were two volunteers staying here. They just left last Saturday. Thank God for these 2 little sisters that have blessed me a lot. They helped to set up and fix a lot of utilities in this house, like gas stove, water filter, fan etc. With their accompany, i adapt this place quite well. When i'm busy, they helped to cook. These are the two wonderful sisters and yummy food they made.





Now, i'm staying alone here. So i need to cook myself. On the first day i cooked (which was last Sunday nite), i put too little water for the rice and it's a bit "hangus". Nevermind, i told myself, learning from failure and i will succeed one day. Actually i like cooking, just that in the past, i didn't have time and chances to do so. Now it's a good time to learn cooking. I like to treat people with something i cook or make by myself because i believe eating good food is an enjoyable thing. Here are some photos of my "product". Not so good in taste but i thank God for the food given. Eat happily and remember those who don't have food. Give thanks!





Tuesday, May 5, 2009

Going to work soon…

如今,我已经成功完成大学四年的学习,也可以说是大学毕业了。毕业了,别人总会问,“你找到工作了吗”?我的回答是,“还没有”,因为我很努力地寻找与宇航有关的工作,然而一点消息都没有。其实,有份工作在等着我,是我去年LI时当义工的机构需要全职同工。我想了很久,不懂要不要答应,所以就尝试找与我所读有关系的工作。由于恩德传道要我在四月尾给他答复,最后我只好做决定。

在人生许多决定中都需要寻求神,看这是否合乎神的旨意。寻找工作也是其一。我挣扎了很久,因为我不懂该怎么寻求神的旨意。不管是在职场上或在事工上工作,一样可以事奉神荣耀神。那么,到底神要我在哪个岗位事奉他呢?我祷告问神,但我不懂神的答复。最后,我以条件式的祷告祈求神关闭所有的门,只留下一扇通往他旨意的门,那门就是工作的门。以此祷告来看,目前我唯一的门就是在HIS TEAM工作。由于这份工薪金不高,也不需应用我所读的书,对很多人来说,我四年的大学好像白费了,尤其是我的父母。经过祷告,最后我鼓起勇气问我的父母亲。感谢主,他们并没有反对,也没有赞同,这毕竟是我的决定,妈妈只是担心我无法过活,因为在KL的生活费比较高。然而,我相信神必能供应我一切所需,不需挂虑。

最后的决定,我会加入《全人关怀团队》,成为他们的事工协调员,6月9日正式上班。在整个过程中,我并没有好好操练寻求神的旨意这功课。我相信神还会继续磨练我,直到我学会为止。

工作了之后,就很少有假期,也无法常常回家。离开了学生的生涯步入社会工作,真的让我有点不知所措,然而这始终需要我们去面对,无法逃避的事。如今我已经长大成人了,需要站起来承担一些的责任了。近24岁的我,已经不小了,可是样子格子娇小的我如今要步入社会工作了,真的难以想象,唯有依靠神的带领。

5月11-30日我会去参加为期三星期的Camp Cameron,想在工作前有些神话语的装备。之后会参加教会青少年团契主办的活力营(6月3-6日),是一个给少年人的营会,主要是带领非信徒朋友认识神,也提拔年轻的弟兄姐妹参与服侍。我会担任一个小组的导师。之后,我就下到雪州Kota Kemuning报到,展开我工作的生涯。

这是我第一份工作。对我来说,挑战满满。我选择这份工的主要原因,是因为我可以在这里的服侍中寻找神放在我生命中的使命与呼召。曾有献身为全职事奉的我,在事工中服侍工作比在世界的职场上更容易寻找我的使命。我希望,透过这份工作,我会在我个人的软弱上有所突破,在灵命上有更大的成长,以致在各方面上我得受更好的装备,以便更有效地事奉神。耶稣再来的日子近了,我们应该赶紧趁白日的时候多做主工,免得黑夜来临,一切都太迟了。我们拿什么交账呢?

“各人的工程必然显露,因为那日子要将它表明出来,有火发现;这火要试练各人的工程怎样。人在那根基上所建造的工程若存的住,他就要的赏赐。人的工程若被烧了,他就要受亏损,自己却要得救;虽然得救,乃象从火里经过一样。”
林前3:13-15

让我们一起努力,遵照神的命令,完成大使命和大诫命,在地上成为神忠心的好管家!

Friday, April 17, 2009

Easter Day 2009


今年的复活节如往常一样,需要很早醒,因为要去协助主日学所主办的复活节的活动。小时候,每每复活节,我们都很开心,因为可以寻找复活蛋。到现在长大了,我仍然喜欢在复活节是去寻找复活蛋。复活蛋代表新生命的开始。今天也是我与神立志更新,重新“做人”的日子。

今早的主日崇拜,讲员是位马来人基督徒,现在印尼牧养教会事奉神。他的国语不很难懂,他生命的改变与经历的确很激励我。因为生命与神相遇,一切都改变了。他的生活充满了生命力,因为我们所信的主已经复活了。信他的人已的自由,不受任何罪恶捆绑,生命是充满喜乐和平安。所有信主的人应该像他一样,那么喜乐,那么有活力,且嘴边只gossip about Jesus而不是其他八卦新闻。然而,今天的基督徒是否过着这样的生活呢?我们仍然会担心这,担心那,心里仍为自己的问题烦恼忧心。我们埋怨生活的苦,却没有告诉人耶稣的苦。耶稣在被捉后,被判钉十字架。他被鞭打,羞辱,背十字架走到各各他,被钉。。。他所受的苦胜过你我现今在世上所受的。我们还可以埋怨什么呢?耶稣无怨无悔,甘心乐意的走上十字架之路,只因爱我们。我们是如何回应这牺牲的爱呢?看看我们自己,今天,我们仍然为自己活,专顾自己的事,大使命已忘记了。我自觉惭愧,为什么我无法活出基督徒该有的生命力。耶稣是复活的主,他是全能的真神,我们是属他的儿女,有得胜的生命。。。

歌羅西書 3:1-2所以你們若真與基督一同復活,就當求在上面的事‧那裡有基督坐在神的右邊‧你們要思念上面的事,不要思念地上的事‧

“主啊,赦免孩子任意妄为的罪,只顾自己。我愿重新立志,将我的肉体私欲与主耶稣同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着。我要认真看待你的话语,在生活中成为你的光和盐,使荣耀归给你。”

圣周的开始,棕枝主日,是纪念当年耶稣光荣的进入耶路撒冷。当主日的信息,郑传道与我们分享当年耶稣受难时所走的道路,现称“苦伤道”(Via Dolorosa)。他的信息主要是挑战弟兄姐妹来回应神的呼召,跟随主,舍己,背起我们的十字架来跟谁主。十架的路不是易路,充满许多挑战,然而我们不是孤军作战,因为神与我们同在,且有许多弟兄姐妹与我们同奔天路。虽然艰苦且甘甜充满主的恩典。你愿意迎接这挑战吗?让我们属神的子女们携手同奔这属天的路吧!背起我们的十字架紧紧跟随主,直到见主面为至。别放弃!我们一起加油!

我正好读到有关剑桥七杰之一施达德(C. T. Studd)的一段记载。他出生于贵胄之家,是剑桥的板球队队长。无论是打球、投球,在当时都是首屈一指的。投球方面,他更打破全国的记录。然而就是在他的板球如日方中的时候,他放下了板球,决心前赴中国传扬主名。他的决定引起了大学的骚动,但他感悟到:“救赎意即‘买回来’,所以,如果我属于他而还占着不属于我的东西,那我就是贼;否则,我就该放弃一切而完全归神。当我一想到耶稣基督为我死在十字架上,我为他放弃一切又有什么难呢?”

最后,与各位分享Via Dolorosa 这首歌的歌词。愿神祝福你们!

(國) 苦傷道(維亞多勒羅沙)
走過維亞多勒羅沙,那日在耶路撒冷
兵丁們嘗試開出一窄路
但群眾擁擠想看
這要釘死在加略山的人
他受鞭打不斷流血,背上佈滿了傷痕
他的頭上戴著荊棘的冠冕
他每步都要承受輕蔑,來自想釘死他的人
走過維亞多勒羅沙,稱作受難的道路
基督君主他來成贖罪羔羊
他選擇走上這條路,因著愛,為你和我
走過維亞多勒羅沙,一路到那加略山
他寶血洗淨所有的靈魂
使他甘心走過耶路撒冷城
走過維亞多勒羅沙,稱作受難的道路
基督君主他來成贖罪羔羊
他選擇走上這條路,因著愛,為你和我
走過維亞多勒羅沙,一路到那加略山

(英,中段為拉丁文) Via Dolorosa
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
The Man condemned to die on Calvary

He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of
His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

Por la Via Dolorosa, triste dia en Jerusalem
Los saldados le abrian paso a Jesus
Mas la gente se acercaba
Para ver al que llevaba aquella cruz

Por la Via Dolorosa, que es la via del dolor
Como oveja vino Cristo, Rey, Senor
Y fue El quien quiso ir por su amor por ti y por mi
Por la Via Dolorosa al Calvario y a morir

The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way through the heart of Jerusalem.

Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.

Monday, April 13, 2009

Old man...



人的一生离不开生老病死。这也是我们无法掌控的。谁能预测明天事?谁又能避免不患上某样疾病呢?然而,这一切都在神的掌控中。万事都互相效力叫爱神的人得益处。

回家后的这几天,有机会接触我外公。他今年已经8x岁了,身患了肾病,需要按时去洗肾。所以身体只剩皮包骨,消瘦很多。星期六下午,外婆打电话来请妹妹载送外公去剪头发,因为其他人都不得空。外公年老了,性格变得像小孩子般,想要的东西一定要被满足。那天他一直吵要去剪头发,所以外婆就四处找人来载他去。那时,妹妹还得空,就答应去帮忙。我们载了外公外婆到AIR ITAM巴刹那里去找理发店。有些店只为年轻人服务,有的呢顾客很多,需要等很久。最后我们只好到一间印度人的理发店去,刚好没什么顾客,不需要等。

妹妹驾车,我就帮忙扶外公上下车。这件事启发了我,其实扶老人家是要有技巧的,因为扶他某个地方可以帮助他减轻他需付出的力度。看来是时候学习怎么扶老人家或残障人士,不然怎么从事社会关怀的工作呢?

隔天是外公的生日。阿姨定意要请外公外婆去餐馆吃,我们也被受邀而去。我们都不很想去,因为不喜欢吃外面的东西。结果我们还是去,因为要赏脸,让老人家开心嘛。外公只吃了几口饭便吃不下了,他说不饿。我们也拿他没办法。老了,体力、智力、健康等都会衰退,是很无奈的事。对没信主的人来说,人生已没盼望了,只有等死入土为安。外公患的肾病,人称富贵病,因为洗肾很贵,也没有好转的机会,可以说是等死而已。

看着外公外婆,还有我的阿姨舅舅们都是还不认识耶稣的人。我可以做什么呢?在看会我的爸妈,他们也老了许多。有一天他们也会到这阶段,需要我们的照顾。真的要好好爱他们,不管是现在还是将来,他们永远是我的父母亲,我最亲近的家人。其实,这四年的大学生活,我都很少回家。虽然我的家比东马的弟兄姐妹更近,然而因为功课与事奉的缘故,我选择留在大学那儿。不在家的日子当然会想家,也会为家人担心。以后,当我出社会工作时,很大可能是无法留在他们身边来陪伴他们,所以我很珍惜在家的日子。惟愿神时常看顾保守他们,祝福他们。

**还想提到一点,每当我看到外婆任劳任怨地服事外公,她的爱深深地感动我。夫妻若能同心同行,白头偕老,真是温馨。试问在现今的社会,人情淡薄,哪里还可以看到这画面呢?希望我的爱情也可以如此,长长久久,长相厮守。。。